不用中岛敦大声说，江户川乱步的音量足以直接传到手机收音中。
“「还真容易生气，因为不止涉及到了你，还有你喜欢的侦探社成员吗？」——敦君，辛苦你代我这样和乱步说。”
中岛敦按照松本清张所说的，如实转述了。
江户川乱步：“你还敢提？”
中岛敦：“别、别激动，乱步先生……”
江户川乱步：“直接消失得无影无踪，接着我回忆起和你在很久之前就绝交的记忆，再接着，你开始以首相刺客的可笑身份出现在横滨，写些暗示大家「武装侦探社的确是□□」为前提的东西。我知道你这家伙一向和我过不去，事到如今还来挑衅，是不是太混蛋了点？”
中岛敦被乱步噼里啪啦不带停的一大段话给弄晕了。
因为对方失踪而生气吗？不应该吧，好像松本老师之前也时常找不着人……生气的经常是找上门的禅院先生。
因为篡改了过往而生气？可是这完全不是松本老师的错啊！
而且松本老师的《渡鸦法》的确在事实上扭转了侦探社的处境，尽管现在他们依旧没有完全恢复清白。
搞不懂啊，完全不知道乱步先生在气些什么！
中岛敦只能开始琢磨这可要怎么转达。
松本清张倒是在电话那头笑了笑：“「我也是有难言之隐的嘛。不过你倒是提醒我了，原本以为你乐于玩侦探游戏，结果一看发布会，完全是气坏了的样子嘛。」——麻烦你了，敦君。”
中岛敦：“……”
不，这样回复的话，肉眼可见地会看见一个直接爆炸的江户川乱步的。
救命啊！为什么他要非得被夹在中间，受这样的苦？
中岛敦试探性地将电话往江户川乱步那边送了送，只得到了名侦探一个实打实的冷哼。
“松本老师……说他有难言之隐。”敦只能艰难地说。
“什么难言之隐能让你在这几年越来越蠢？”正如敦原先预料的那般，乱步快要原地蹦起来了。
他凑到敦面前，声音却刻意压低。
“松本清张，少多管闲事，也不要指望能看名侦探的笑话，滚回你的东京去。”
中岛敦着实有些被吓到了，乱步先生从来没有说过这样重的话过，他磕磕巴巴：“其实、其实我可以直接把手机……”
“噢，这样啊。”清张说，“不是气到不想和我说话，是害怕听我骂你，并且你很清楚我会骂得很有道理，对吧，乱步。”
江户川乱步：“我警告你，别来烦我，我和你没什么好说的！天空赌场爆炸的残骸在空中打了个转，怎么就没精准降落到你头上呢！”
松本清张：“你怎么也变成胆小鬼了，江户川乱步。”
他俩完全是各说各的。
要是说乱步先生是压根不听松本老师的发言就武断指责，那么能听到乱步先生说话的松本老师又在讲些什么？
这是在……隔空吵架吗？
或许只有武装侦探社的社长见识过「江户川乱步和松本清张真正吵起架」是什么样子。
「混帐东西」算得了什么，「胆小鬼」是最温柔克制的口头禅，再极端的话他们也照说不误。毕竟，如果不能用论点来挫败对方，那当然就只剩下歹毒的人身攻击了。
如果连人身攻击也只能勉强持平的话，接下来就注定是一场互抡王八拳的混战。
反正那家伙又不会因为这点小事真的和我闹翻——只有这个想法是绝对的准则。
中岛敦不知道这些，他只是被接二连三的转折搞得猝不及防，脑子在不断地发出抗议，并且很诚实地体现在了身体上，嘴里不自觉呜了一小声。
听着就很可怜。
“不要害怕，敦君。乱步是说给别人听的，有其他人在你们身边吧？”
清张安慰起少年来。