087法国人来偷师学艺了！
英国的驱逐舰和法国的航母戴高乐号经常来，平时就在我们近旁，陪着我们一起走。我们在波斯湾的那几个月，他们都跟着我们，打一打仗，赶一赶伊朗的小船，但他们也就是做一个样子，我们根本用不着他们。他们说自己是我们的盟友，跟着我们一起反恐，实际上也是想跟着我们学习打仗，他们自己不行。我听说法国只有一艘航母，坏了就没有换的了。英国人没有派航母来，没办法发飞机，海上又不打仗，他们的军舰对我们来说一点实际用途都没有，也就是给我们一点心理支持吧。
我在斯坦尼斯号航母的甲板上，可以看到法国的戴高乐号有时也发飞机、接飞机。他们派了几架飞机来帮我们，但是隔很长时间才飞出去一架，慢腾腾的，闹着玩似的，不像我们，不停地发，不停地收，比他们忙多了。所以说主要是我们美国的飞机在打仗，法国的飞机就是备份，比如说我们的飞机炸得差不多了，没有汽油了，他们才飞过去把剩下的敌人炸掉。
我觉得他们的主要目的，就像中国的武侠小说写的那样，是来偷师学艺的。法国人说要跟我们交流，互相学习，可是他们只想跟我们交换航空兵，船上的水兵他们不愿交换，因为他们不感兴趣。他们把他们的很多飞行员和航空兵送到美国的航空母舰上来，仔细看我们是怎样操作的，他们好学着来。根据协议，我们也要派几个人到法国的航空母舰上去，看一看他们是怎么操作飞机的。可是我们每次只过去两个人，随便转转，他们一来就很多人，一大帮子，什么都学，什么都看，所以说交流就是一个借口，他们就是来跟着我们学打仗的，因为他们几乎没有用航空母舰打过仗。
我们这边，要轮流派人上法国航母，这两个星期是这一个飞行队去两人，下两个星期是另一个飞行队又去两人。轮到我们飞行队时，必须选两个人去，可是大部分人都不愿意去，说去那里干什么，没啥可看的。我就说我去吧，因为我想看一看外国的军舰是什么样的，跟美国航母有什么区别，还有就是他们在海上是怎么生活的，同时我也想趁机休息一下，实在太累了。可是我们的上司开始没有同意让我去，他们想让别的人去，因为我一走就缺干活的人了，而且我也不善于搞外交。我无所谓了，不让去就不去了吧，继续干我的活。但是后来叫谁去，谁都不愿意去，他们没办法，只好又对我说，那你就去吧。在我们一起修发动机的动力车间里，有一个兵是14岁时才从法国移民来美国的，他们一家实际上都是法国人，所以他会说法语。上级就让他去，说：“你会说法语，正好去给郑当翻译。”最后，我们一个中国移民和一个法国移民，一起代表美国兵跑到法国航母上去了。法国人来了一架直升机，落到我们航母上，把我们两人给接过去了。
因为我们没有在法国军舰上工作的资格，去了也不能干活，算是休息，再说我们是客人，他们也会有一点照顾我们，所以去法国军舰挺好的，可是为什么大家都推来推去死活不愿意去呢？这是因为法国人不喜欢美国人，美国人也不喜欢法国人。法国人既然不喜欢美国人，又跑来帮助我们打仗，为什么呢？我说不清楚，可能这就是政治吧，很复杂的。我从来没有问过法国人这个问题，因为这与我无关，我也不关心政治。他们能来帮我们打仗就不错了，我还要去问，那不是找人家骂吗？像英国人跟美国人关系很好，他们来了很自然。他们还派了好多人跟着我们一起工作，等于我们训练他们。他们并没有航空母舰，也不知道他们那些人学出来以后又有什么用。