谁来翻译一下啊？
噢！头好痛，今天果然是辛苦的一天。
「你今天心情不错。」开车送经理回家，赵永新回到公寓时，已经是晚上九点了。一进门就听到伙伴下可思议的哼着小曲。卓然从不唱歌的。
卓然甫从健身室运动出来，正想回房间冲凉。见到他，开口道：
「回来了？明天进公司还是再度去花莲？」
「大哥说最近公司比较忙，让我留在台北帮大嫂。」
私底下他们都称上司为大嫂。
卓然问道：
「花莲那边情形如何？大嫂今天有问起。」
「问题不大，接下来就只剩土地过户的问题。那些地头蛇不难处理。」虽是这么说，但赵永新的眉头还是皱起。
「那难处理的是什么？」
「女人。」
喔。卓然理解的点头。
这种问题一直都存在。虽说施恩不望报，可是绝大多数被帮助的人都想要知恩图报，但女人图报的方式比较让人困扰。如果她早已有爱人、丈夫也就算了，若是单身且不幸的又略有姿色，那某些英雄型的人物就会深受其扰。要是那位英雄又恰巧已婚，困扰的程度更大数倍。
「那也是你的问题吧？」虽然没有表情，但卓然是在说笑没错。
赵永新横了他一眼。
「你下去的话，也逃不过女祸。」
「我没下去。」从冰箱拿出两罐啤酒，一罐丢给赵永新。「有没有吩咐大伙看着点，别让老大被染指？」
赵永新点头。
「但这样下去不是办法。」
「别看我，我们没有说动大嫂的本事。」卓然当然知道伙伴眼中的打算是什么，行不通的。
大嫂的婚姻似乎是采「放牛吃草」政策，跟大哥聚少离多，从不曾发出一声怨言，更不曾过问。而他们，又不是口才便给、舌灿莲花的人，平常在公事之外，想发出一声问候语以增进人际关系都要想半天，哪还敢妄想能够鼓动上司下花莲「护夫」呀。
「如果有梁秘书的口才，应该没问题。连大哥都会被她逗笑。」赵永新虽然没见识过她「有趣」的地方，可是平常看她接待客户，都能把客户治得服服贴贴、龙心大悦，想必是很有一套的。
卓然不知怎地，口气有些紧绷起来：
「你……注意到她？」
赵永新有丝讶然的看向好友，问道：
「你没注意到吗？她很会说话，很会捧人，许多嗯心巴拉的谄媚话被她说出来就是特别自然，我们恐怕一辈子也学不会。」
原来……
不知为什么，卓然一颗高吊起来的心，又放了下来。
「她……很有趣。」这是他唯一想到的评语。
「大嫂好像也挺满意她，没提过要换人。原本大哥想替大嫂找个身手不错的秘书过来，上个月有几个女孩子从国外学成归国。」
「大哥对大嫂提过了？」
「不知道。不过我想他们都不会再提了，粱秘书表现得很好。」
所谓的「很好」，当然也包括了不会对他们乱抛媚眼。
说到这个，卓然天外飞来一笔问道：
「对了，你有蛀牙吗？」