“你这是在跟我认错吗？”宁茯偷瞄那杯奶茶一眼，又收回目光，故作矜持道，“但你认错的诚意，就只有一杯奶茶吗？”
说完，还是忍不住，余光又不动声色地往茶几的方向瞟一眼。
时淮之把她的小动作尽收眼底，只面不改色道：“是吗？原来你不喜欢。”
他作势要收走奶茶：“那我再换别的。”
“等等！”
宁茯赶紧抢在他之前把奶茶握到手里，对上他疑问的目光，又装模作样地说：“既然你这么诚心地认错了，那我也不是不讲道理的人。”
时淮之收回了手：“那你这是原谅我了吗？”
“当然不是，”宁茯把吸管戳进奶茶杯，喝了一口，含糊不清地说，“你今天害我丢了这么大的脸，还害我白白浪费了两天的赶稿期，一杯奶茶就想打发我吗？”
说到赶稿，她蓦地想起什么，脸色一阵变化。
糟了，她答应了编辑周五那天交稿！
今天都周三了，稿件翻译的进度还是停滞不前。
宁茯立刻放下奶茶，转身去自己的包包。
打开包包，她阻止了想往里面钻的宁小茶，拿出笔记本电脑和文件。
看到她火急火燎的模样，时淮之顿住：“怎么了？”
“你还好意思问，都是你的锅。”宁茯抬眼看向他，迎上他的目光的那一刻，脑海里突然冒出一个想法。
她从包里拿出一沓稿件，连同笔记本电脑一起塞进他的手里：“我不管，既然这个篓子是你捅出来的，你得帮忙。”
“怎么帮？”时淮之挑眉。
“你不是已经看过那本小说，帮我翻译小说，我就考虑原谅你，”宁茯不着痕迹地观察他的表情，“不然，我今天……”
“好。”时淮之一口答应。
这么简单？
宁茯有点不相信自己的耳朵。她原以为他会拒绝，毕竟在他可是时淮之，在她眼里，是不食人间烟火的高岭之花。
像这种事情，又怎么会……
“从什么地方开始？”时淮之打开手上的稿件，一脸的淡然。
宁茯又再偷瞄他一眼，也放松了心情，打开笔记本电脑开始工作。
两个人，两部笔记本电脑，堆满了桌面的资料，还有一只小猫咪。
无人说话。
客厅变得很安静，偶尔只有纸张翻动和敲键盘的声音响起。
宁小茶独自在客厅里追着它的毛线团玩耍，但玩了一会儿，它便腻了。
它抛弃了毛线团，小跑到时淮之的脚边，抬起小脑袋冲着他“喵”了一声。
见时淮之没理会，宁小茶又跳上沙发，往宁茯身上蹭了蹭，又冲她叫唤一声。
半天没有得到回应，它从宁茯的手臂底下传过去，挤到笔记本面前。它似乎对笔记本电脑这个夺走了它的宠爱的铁家伙很不满，对着屏幕一角就是“嗷呜”的一口。
“宁小茶，别闹，”宁茯把它捞到怀里，rua了把它的小脑袋，把它放回到地上。
宁小茶很不满，呜喵喵喵地叫着，跑开了。
翻译任务进行到尾声，宁茯伸了个懒腰，捧起旁边的奶茶喝了口，突然想到什么，忍不住问：“这杯奶茶，你让宋助理去买的吗？”