片刻后。新宿。
“那边有人在发气球！妈妈我也要！”
鼻头冻得通红，在早早降临的暮色之中，裹得像颗球的孩子们拉着母亲的手，被厚重的衣物牵绊了玩闹，笨拙地从人行道上蹦过，脸上洋溢着单纯的欲|望，“还有爆米花！也想吃爆米花……”
“喂你们看到了吗？这上面说，电影院旁新开了游戏厅，还有很多大热手游的街机版！”手上系着色彩斑斓的气球，在小孩子们艳羡的仰视中往嘴里扔着香甜的爆米花，身着便装的青少年们翻看着传单，兴奋地讨论了起来，“我想去抽卡啊！听说现在新街机的动态卡面做得特别精致，比手机上看到的好多了！”
“终于放假了！想把歌舞伎町一丁目好吃的店都吃一次……”
“那边很危险吧？前段时间才有枪|击案。”
“可是也想在那边买衣服……”
“哇走快点要红灯了！”
人行道转红，车辆在绿灯下加速，欢乐的空气在十足路口处融汇成了巨大的洪流，覆盖在冰冷的水泥路上，正似大街小巷红白点缀的雪花与缎带，一路蔓延着往另一个路口处一大束水母般色彩斑斓的气球而去，还有气球下东山小红娇怯的脸和手里厚厚一沓传单，干哑的道谢声随传单派发：“谢谢您！请多看看我们新店……啊，是的，就在那边，新开张有特惠！谢谢您……哥哥！”
被容貌相似的年轻男人拦住，身形瘦小的女孩惊慌地恳求着，被拉扯没两下，背后大力一撞，突然整个人都往前倒去，手中传单雪花般扬起，在绝望的眼神中飘了一地！
人群瞬间避开。以两人为中心，欢笑声冷漠地空出了一大片水泥灰的弧。
又、又搞砸了。
擦伤的手紧抓着气球爬起，鼻子一酸，东山小红低头，无地自容地落泪。
年轻男人低声：“小红，我知道你辛苦，可我上个月在学校差点连饭都吃不起了，家里几个妹妹也在挨饿，多少给点吧。”
边捡传单边哭，东山小红摇头：“哥，我真的没钱，之前被餐厅开除了，找不到工作，只能一直打零工……”
“你总做这种工作，当然又辛苦又没钱。”年轻男人说着，又开始拉人，“别做了，走吧，去歌舞伎町那边。父亲说了，女孩子赚钱很容易，只要……”
“不我不要！”原本勉强维持的表情瞬间被泪水冲垮，东山小红凄厉地挣扎了起来，“哥求你了，我真的不想做那种工作！求——”
气球脱手飞起。
“气球！”心心念念气球而来的孩子咬着拇指仰望，跳着想要伸手去够，“飞走了！”
飞走了！工作彻底搞砸，只觉自己也想像气球一样飞走，好从这糟心的人生中逃离，但又知道那是根本不可能的事，泪如雨下挣扎，东山小红绝望：“救……谁来……救救我……”
“警|察这边！有人抢劫！”
对下班后接到电话赶来的早川秋和姬野招手，牵制着从刚才开始就一直蠢蠢欲动想往前扑咬的大狗，神伽槙大声，“就是那个人！刚才一直在强迫那个小姐姐给钱，要不到就动手，还想把人拉走！”
见早川秋身着警服追来，年轻男人拔腿就跑！
被姬野扶到了一边的饮品店里，用衣袖抹泪，哭得上气不接下气，东山小红抽噎：“谢谢……”
姬野拍她：“你哥都那么大个人了，他完全可以自己借助学贷款，平时也出来打工的啊。下次直接这么怼他！”
东山小红呜咽：“我不敢，他回去跟我爸妈说了，他们会打我的……”
“怕什么，怼就是了！”抱住楚楚可怜的准师妹蹭脸，姬野音色爽朗，“这么能干的小小红，一直畏畏缩缩的怎么行，你可是比一直想转岗公|安的秋君，还先一步得到了岸边师傅的认可哦？”
和早川秋一起进店，见黑发蓝眸的英俊青年尴尬，脸上有点挂不住地用手臂撞了一下姬野，槙忍俊不禁：“秋哥，姬野前辈，还有小红小姐，我先走了哦~”
早川秋回头：“对了小槙，忘了告诉你，顺利的话，光熙小姐明年一二月份会来……”
神伽槙：“！”那很快呀！也就一两个月的事！
“秋哥，到时庆功带我！”金眸兴奋亮起，少女脸颊微红，“我会带好酒去的，包光熙小姐和岸边先生满意！”
哈啊？酒？这个满意就算了吧！
想起入行没多久就被岸边灌醉，喝了吐吐了喝，事后还要被说酒量不行的惨痛经历，早川秋警告：“……不许和他们拼酒！”