，海伦娜觉得自己还算考得不错，就等着暑假的成绩单了。
这个暑假她注定过得不平静，因为雷古勒斯答应了她，将她带一起去做他要做的事。
回到伯德庄园之后，海伦娜就在耐心等待他的消息。在七月底的一天，海伦娜手里的双面镜震动起来，她很快回应了镜子那头的呼唤，看见了雷古勒斯英俊苍白的脸。
“到对角巷见面。”他言简意赅。
海伦娜应下来，切断联系后快速换了衣服，她穿了条墨绿色的丝质长裙，披了件长到脚踝的黑色长袍，脚上是一双黑色的短靴，一头红发披散在黑色长袍外，越发衬得她皮肤白皙，妩媚浓烈。
她很快出现在对角巷，在丽痕书店外等待了一会，就看见了不远处的修长身影。
雷古勒斯站在路口的位置，朝她微微点了点头，海伦娜快步走过去，刚刚站定还没说什么，便被他照顾着戴上了巫师袍的兜帽。
“为什么……”海伦娜想问为什么要戴帽子，在对角巷没什么需要忌讳的吧，但下一秒看见雷古勒斯也戴着兜帽，便放弃了询问。
雷古勒斯帮她整理好帽子，牵着她的手朝一个方向走，一边走他一边问：“去过翻倒巷吗？”
海伦娜愣了愣，点头又摇头。
雷古勒斯看着她：“那是去过还是没去过？”
海伦娜红着脸道：“好奇的时候去过，但没仔细转过。”
雷古勒斯微微点头，温柔地说：“你很懂得分寸，做得很好。如果以后没有我陪着，不管你年纪多大了，都最好不要到那里去。”
海伦娜阖了阖眼，看着周围越来越衰败的景色低声道：“所以你现在要带我去翻倒巷？”
雷古勒斯不需要用言语回答，因为他们很快就进了翻倒巷。
恶臭的味道弥漫在鼻息间，海伦娜注意到这里随处可见穿着邋遢目光诡异的巫师——很可能是黑巫师。她没多看，只盯着自己前面的路。她很快就跟着雷古勒斯停在了一家商店前面。
海伦娜抬头看了看，是博金博克黑魔法商店。
在进去之前，雷古勒斯弯下腰在她耳边轻柔地说：“一会不要开口说话，站在我身边就好。”
海伦娜不多问，乖巧地点头。雷古勒斯抬手
摸了摸她的头，带着些安抚意味。结束之后，他牵着她的手走进了商店。
进入商店之后，雷古勒斯放开了她的手。海伦娜也不介意，和他前后脚走进商店内部，她并不四处乱看，只用余光镇定地打量这里的一切，简单扫视着这里的黑魔法物品。
“哦，看看这是谁，布莱克先生！您的到来真是让本店蓬荜生辉。”博金·博克缓缓从内里走出来，他微微弯着腰，正反复用手把垂在脸上的油腻腻的头发梳理整齐。
他的声音也如他的头发一样，油腻狡猾得很：“有什么能为您效劳的呢，布莱克先生？”
他说这话时飞快看了一眼站在雷古勒斯身边的海伦娜，海伦娜想了想，躲到雷古勒斯身后不让对方将她的脸看真切。
博金·博克微微眨了眨眼，礼貌地收回视线继续面对雷古勒斯。
雷古勒斯从长袍口袋取出一张羊皮纸，递给他缓缓道：“我要找这个东西，不知道博克先生知不知道。”
博金·博克起先态度非常温和礼貌，但看见了雷古勒斯递来的羊皮纸上的画像之后，他立刻尖着嗓子道：“不，我不知道，我从未见过这个东西，请您离开吧，布莱克先生。”
他直接要把羊皮纸还回来，但一个无声魔咒让他必须继续拿着它。
博金·博克眯起了眼睛，意味深长地望着雷古勒斯，雷古勒斯笑了起来，笑容温和淡雅，彬彬有礼，但笑意却并不达眼底，甚至有些冷酷。
对上这样的笑容，和这样的身份，似乎不能像糊弄普通客人那样来了。
博金·博克沉默下来，握着羊皮纸不说话，雷古勒斯也不着急，过了好一会才慢条斯理道：“我并不想得到它，只是想知道它是什么，属于谁，如果您有所了解的，请尽可能告知我。”
博金·博克沉吟着道：“我并不知道它是什么……”
“别把我当傻子，博克先生，你刚才的反应太激烈了，我不会相信你现在的话，也不觉得你是真的不愿意告诉我，你只是在衡量我可以为此付出多少代价。”雷古勒斯语气淡淡地说完，从口袋里拿出一袋子金加隆，金加隆被丢到柜子上，发出沉重的闷响。
博金·博克瞬间亮起了眼眸，笑