很明显胤禛没有兴趣随九阿哥的想法起舞，考完了后，他问九阿哥：“以前学过？”
九阿哥自得道：“和罗刹国的传教士打过交道，怕被罗刹鬼子忽悠了，所以就跟着学了几句。”
然后随口说了几句罗刹语。
也就是说他就是跟着传教士鹦鹉学舌学了一些，然后就慢慢看懂他前几页的书？
胤禛沉默了：这就是福晋认可的语言能力？的确还不错。
他想了想，走到书架上掏出两本书，这是他从传教士买了几本简易的翻译书籍，罗马语和英格兰语。
然后递给九阿哥。
九阿哥反射性地接过来，翻看了一下，狐疑道：“四哥，这是……”
胤禛皱眉道：“把罗马语和英格兰语尽快学会，过一段时日我会检查的。行了，出去吧，我还有事。”
说完就走到书桌前继续处理政务。
九阿哥这才反应过来，睁大了眼睛，道：“四哥，我为什么要学这个？”
他过来是感谢他们，还了人情后就一刀两断，不是来听他说教的！
他开口拒绝道：“四哥，我学这玩意做什么？又没有什么用。”
有用他也不会学的，这不是让八哥误会吗？
听到他的话，胤禛抬起头，冷冷道：“不想学？”
九阿哥很想张口说不想学，可是不知怎么的，心里直觉要是他说出这句话，好似会失去非常重要的东西一样，顿时忐忑起来，再看看胤禛的冷脸，他立即怂了，不敢再开口。
胤禛见他磨蹭半天没有回答，不耐烦道：“出去吧，我这还忙着呢。”
九阿哥不自觉地拿着书出了书房。
走出书房院子外，九阿哥停下脚步，死死地盯着这两本书，恨不得盯出洞来。
小夏子靠近过来看了看，好奇地说：“主子，您又准备学鬼语了？不过您肯定没有问题，学学就会了。”
九阿哥瞪他了一眼，然后甩给他，道：“赏你了。”
小夏子手忙脚乱的接过来，然后小心翼翼的捧在手心里，陪笑道：“奴才哪会这些东西？而且这些书可金贵的很。要不等回去奴才好好的珍藏起来？”
主子到圆明园的时候并没有带书，说明这书是四爷给他的，可是四爷怎么会突然给主子书呢？两人的关系有这么好吗？
他有心问一问，免得以后他搞错了方向，敬错了人。
听到小夏子试探的话，九阿哥越发不耐烦道：“什么精贵的东西？不是。你随便放，珍藏什么呀？”
小夏子只好收起书，准备放入怀里。
可九阿哥突然一把抢过书，面无表情道：“算了，我自己收着吧。”
毕竟还在老四府中，做做样子吧。
小夏子一阵无语，他刚刚学的一个词语非常适合形容他主子现在的状态：口嫌体直。
但他还记得奴才守则：绝对不能质疑主子，主子说得所有的话都是对的。