沉稳的脚步声一步步靠近。
林跃的动作一顿。
“那个……”一个有着深红色头发的小孩从树干后探出了头，“请问，有什么我能帮您的吗？”
是日语。
林跃微微睁大了眼睛。
灶门炭治郎一家以卖炭为生，在这样寒冷的冬日里，生意最好。
今天他本来也是想早早上山砍木头回去烧炭的，但是在半路上却听到了一个奇怪的声音。
听起来像是在说话，但是说的内容完全听不懂，而且模模糊糊的，让人不免想起山中冬眠的那些猛兽。
是棕熊或者别的什么动物吗？
炭治郎一边握紧斧头一边靠近，却看到了一个穿着黑色衣服的少年。
太好了，是人。
炭治郎松了一口气的同时，也为少年那单薄的衣物和俊美的脸所惊讶。
于是，在某种冲动的驱使下，他忍不住出声喊道。
“那个……”
林跃回过神来，从自己那遥远的记忆中扒拉出了点亮过的日语技能，生疏地问道：“这里是……日本？”
听到回话，炭治郎的脸上露出一个大大的笑，点头道：“嗯！那个，我看您一个人在这，会很冷的吧？要不要先去我家取暖？”
说完，他又连忙道：“啊，我叫灶门炭治郎，不是什么可疑的人！”
林跃：“……”
为什么明明是东方玄幻修仙背景，飞升之后却会掉到日本？
一口老槽梗在心口，左右无处可去的林跃就这么跟着灶门少年回了家。
一路上，他也在和灶门炭治郎的聊天中大概了解清楚了目前是个什么处境。
日本，大正年代，换算一下，大洋彼岸的母国，现在应该正处于秃子执政的阶段。
先不说没有身份证明作为黑户回去之后会面对什么局面，就光说现在，没有灵气，他难道要靠着自己游回去吗？
“到了，前面就是我家。”炭治郎的话将林跃从沉思中唤了回来。
一间看起来就很有年头的木制房屋，墙面部分用了泥石混合物加固，房顶上积着厚厚一层雪，不时还滑落下来，掉到地上堆成一团。
“妈妈，爸爸，祢豆子，竹雄，花子，茂，六太，我回来了！”
伴随着炭治郎的这一声呼唤，房屋里响起了噔噔噔的脚步声，没一会儿，几个身高参差不齐的小孩跑了出来。
“哥哥！”
“哥哥，今天怎么这么快就回来了？”
几个小孩七嘴八舌地围着炭治郎，林跃站在一旁，感受着这久违的热闹，一时还有些新奇。
“欢迎回来，哥哥！”盘着圆髻姿容秀丽的少女一边说着，一边好奇地看了看站在自家哥哥旁边的陌生少年，“哥哥，这位是……”
“啊，这是林，我在山上遇见他的。”炭治郎转过头介绍，“这些是我的兄弟姊妹，他们都是非常好的人哦。”
一家都是美人啊……