东郡趋庭日，南楼纵目初[一]：浮云连海岱，平野入青徐[二]；孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀[三]。从来多古意，临眺独踌躇[四]。
这和前诗《望岳》同是第一次游齐赵时所作。是他现存最早的一首五律。因结构谨严，格律工稳，故前人多取以为式。
[一]首二句点出登楼。兗州为汉之东郡。《论语》，“鲤（孔丘的儿子）趋而过庭。”杜甫父亲杜闲这时作兗州司马，他来省视，故日“趋庭”。初，初次。
[二]这两句写登楼纵目所见远景。海岱青徐，都和兗州接境。入，是一直伸展到的意思。
[三]这两句写登楼纵目时所见古迹。秦碑，指秦始皇登峰山所刻石碑。涂，残馀。鲁殿，指鲁灵光殿，汉景帝子鲁共王所建。王延寿有《鲁灵光殿赋》。殿在曲阜县东二里。
[四]这两句总结。古意承上两句来。临眺与上纵目照应。凭高杯古，故不免踌躇惆怅。，，