二年客东都[一]，所历厌机巧[二]！野人对腥羶，蔬食常不饱[三]。岂无青精饭，使我颜色好[四]？苦乏大药资，山林迹如扫[五]！李侯金闺彦[六]，脱身事幽讨[七]。亦有梁宋游[八]，方期拾瑶草[九]。
这是天宝三载（七四四）所作。是杜甫赠李白最早的一首诗。前八句自叙，后四句方及李白。
[一]东都，洛阳。
[二]这句诗说明社甫对上层社会的憎恶。所历，是凡所经厉。见得没有例外，全是些好刁巧诈的东西。
[三]野人，杜甫自谦。擅，牛羊之属；腥，鱼类。朱门大户，顿顿鱼肉，杜甫既不习惯，又憎厌这般人，故有“蔬食常不饱”的话。
[四]青精饭，用南烛草木的叶子，杂茎皮煮取汁，浸米蒸饭，即作青色。据说，食之延年。
[五]杜甫不愿见这班机巧的人，所以想离开都市到山林去采药，但苦无资财，故终绝迹于山林。迹如扫，没有足迹。大药，就是金丹。唐代道教盛行，统治者和一般士大夫很多炼丹和服食金丹以求长生的。
[六]侯，是尊称。金闺，金马门。彦，有才华的人。天宝元年，李白至长安，玄宗（李隆基）
命他供奉翰林，专掌密命。
[七]李白醉中曾令高力士脱靴，力士以为恥，便对杨贵妃说他的坏话，白自知不为所容，于是自求还山，所以说“脱身”。事幽讨，在山林中从事于采药和访道。
[八]梁宋，开封一带。
[九]瑶草，王芝。看这两句，杜甫游梁宋时，很可能是和李白同时从洛阳出发的。，，