两岳崚嶒竦处尊[一]，诸峰罗立如儿孙[二]。安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆[三]？车箱入谷无归路，箭括通天有一门[四]。稍待西风凉冷后，高寻白帝问真源[五]。
这是杜甫贬官华州时所作。岳，西岳华山。
[一]崚嶒：高峻貌。竦处，最高处。
[二]如儿孙，是说俯视诸峰，大者如儿，小者如孙。用人的长幼形容山的高下，是创语。
[三]二句说欲登。《列仙传》：“王烈授赤城老人九节苍藤竹杖，行地马不能追。”《集仙录》：
“明星玉女居华山祠，前有五石臼，号日玉女洗头盆。”
[四]二句写华山险峻，含难登意，故下有“稍侍”的话。华山下有车箱谷，深不可测。岐山有箭筈岭，此或借用其字面。
[五]白帝，即指华山，传说少昊为白帝，治西岳。真源，群仙所居之地，有访道之意。由于政治上的挫折，杜甫这时是领为苦闷的。，，