彩云阴复白[一]，锦树晓来青[二]。身世双蓬鬓，乾坤一草亭[三]。衷歌时自短，醉舞为谁醒[四]？细雨荷锄立，江猿吟翠屏[五]。
七六七年三月杜甫由夔州的赤甲迂居瀼西。
[一]彩云，春云。云阴复白，正是细雨时景。
[二]锦树，春树。
[三]这两句，上说老，下说穷。身世之事，一无所成，唯一的成就，便是一双蓬鬓；天地之大，一无所有，唯一的财产，便是租来的草亭。
[四]这两句，上言哀歌不能长，下言沉醉不愿醒。你说你的，统治者是“充耳不闻”。
[五]翠屏，形容春山的美丽象画屏一般。“细雨荷锄立”和陶渊明“带月荷锄归”的形象，同其美妙。，，