当翻译将这个报价说出来的时候，秀家着实吓了一跳，折算下来单套胸甲还不足60贯，这个价格绝对是亏本大甩卖。
如果是欧洲的汇率是绝对不足以支付板甲的造价的，也难怪船长要求要用黄金结账的原因，因为在日本黄金汇率较低，一样的铜币可以兑换3倍的黄金。
“黄金4250两买下你这里所有的胸甲。”秀家思考片刻之后就敲定了这笔生意，折算城铜钱大概是17000贯。
尽管这套板甲不是非常满意，但是依然有改造的空间，秀家打算买回去，拆除多余的肩甲，将锚侧入式的板甲一分为二，分别作为两套宇喜多家氏南蛮胴的前半身胸甲。
在战场上，勇往直前的勇士永远值得尊重，相反一个士兵如果将后背让给敌人，他也失去了被保护的必要。
资源不足的瑞士在胸甲兴起的初期，给自己的佣兵部队装备的就是半身甲，重要士兵永远正面向敌人，半身甲和全身甲的防御效果是近似一致的。
秀家的想法更为突出，将这些板甲重新钣金，全部变为前半身家，侧面和后面依然使用日本特有的片小扎扎甲用威绳缝制，造出符合日本国情的南蛮胴甲。
聊完了板甲的事宜，弗朗切斯科似乎并不想就此放秀家回去，拦住秀家说道“我还有一批骑兵刀您需不需要？”
说罢就亲自走下船舱搬出了1个箱子，里面少说躺着30把骑兵刀，都是欧洲致式的刀具，其把手处有护手，还有绳套防止刀脱手。
这种骑兵刀是专门为了骑兵队方便集群冲锋所造，相比日本刀造的短而轻薄，可是对于日本的战场来说缺乏适应性啊。
要知道在日本，由于武士身体素质和马匹素质的限制，骑兵从不被用来集群冲锋，最集中的使用就是在敌军溃散后追击时候了。
秀家看了看箱子里的骑兵刀，摇了摇头表示了拒绝，弗朗切斯科的脸色马上苦了下去。
生意谈到这里，秀家突然发现整个船上居然只有弗朗切斯科和那个醉酒翻译两个人，却没有见到一个船员，秀家有些好奇的问道“你的船员呢，船长？”
“船员？”被问及船员的时候弗朗切斯科的眼神有些躲闪的说道“我给他们放假了，让他们上岸去享受生活去了。”
秀家此时才仔细打量起这个船长，不得不说他的衣着非常的脏破，与其他衣着鲜亮的欧洲船长有着明显的不同。
也许是看出了秀家眼神中的不信任，弗朗切斯科叹了口气坐在了此前装着骑兵刀的箱子上，拿出一个烟枪点燃后抽了一口颓废的说道。
“我买错了货物，我以为这些在明国和日本会很畅销，事实上我的父亲当初就是靠卖铁炮大赚了一笔，可是如今这次我倾尽所有到了这里却无人来购买。”
“我雇佣了最好的水手，经历了1年多横跨海洋才来到了这里，本想大赚一笔，谁知在港口停泊了半年都没有人来接手，渐渐支撑不下去。”
“许多船员都去了别的船队，为返回欧罗巴的船只担任船员，如今只剩下我与佛朗西斯留下了，他是我的妻弟，我答应过他的姐姐，会把他安全的带回去。”
以上的话是由佛朗西斯进行的翻译，在翻译俩人关系的时候，从自己的视角进行的介绍。
说完这些，弗朗切斯科抖了抖烟枪，对着秀家说道“我从您的衣着就看出，您一定是一位不凡的领主。
如果可以的话，我愿意吧我船舱内的商品全部低价转卖给你，我觉得我不适合做远洋贸易，我准备带着这笔钱回到意大利做回我的地主。”
从刚刚上船开始，秀家就感到了一丝不同寻常，这艘船只相比港口的其他南蛮商船显得有些破败，秀家本来以为是远洋航行的原因。
等到发现船只内没有船员，就连搬运货物都要船长和翻译两个人亲自动手后，秀家终于知道哪里出了问题。
一般来说堺町的欧洲商人的船员都是不会轻易下船的，除非这个商人遇到了极其困难的经济状况。
根据今井宗久为首的座商联席众定制的堺町船只停靠规则，一艘500石的船只停靠一天需要交纳500文的停船费用。
这一艘欧洲卡瑞克帆船少说也是8000石的级别，停靠港口的费用应该在8贯左右，停靠半年就是1300贯。
除此之外还需要负担船员的报酬和日常开销，对于没有货物卖不出去的的弗朗切斯科来说确实是一笔不小的负担。