就连翻译和丁建国的手上都有不少东西。
“行了，再逛下去就提不动了，等比赛结束了再出来买吧，到时候你也能专心地挑选。”
丁建国阻拦了黎楠还想逛的意思，指了指天空中正在聚拢的云，“看这天气，快要下雨了，别待会淋湿了刚买的东西。”
黎楠闻言抬头看了一眼，到处嗅了嗅，赞同丁建国的说法：“确实快要下雨了，估计还是大暴雨，要赶快回去了！”
只有身为北方人的翻译抬头看了看还算是晴朗的天空，又学着黎楠的姿势嗅了嗅，没有闻出一点要下雨的味道，或者说他根本不知道怎么闻才能闻出有可能下雨的味道。
翻译茫然地挠了挠头，怀疑这一大一小在忽悠他。
这下雨还能用鼻子闻出来的？
不过黎楠是这次出国的中心，翻译也是为黎楠服务，黎楠说要回去，他自然也没有什么异议，毕竟他可没有那么多工资给认识的人人手一份奢侈品伴手礼，他看着黎楠买买买的豪爽姿势，整个人都不太好。
羡慕又嫉妒，顺便暗暗
感叹：这学花样滑冰还能学出成绩的小孩，
果然不是非富即贵就是来自东北三省。
看黎楠这架势，
估计就是家里非常有钱的主了。
毕竟就连翻译都知道，他们国家的运动员……基本工资还真不怎么高。
运动员能拿的大钱都是奖金，而奖金是要拿奖才会给的，还会按照拿奖的比赛等级来分级别的，像是黎楠这种还在青年组的，就算拿到个大奖赛冠军世青赛冠军，发下来的奖金也没有多少。
黎楠这刷卡眼睛眨都不眨，买东西光看东西不看价格的，翻译也只在b市的那些京城太子爷、富二代身上见过。
与其在这继续做免费的拎包工具人，还要看着人家有钱酸了吧唧的，翻译宁愿回去躺在酒店里摆烂。
也不知道是不是黎楠乌鸦嘴，还是他真的神奇到能够闻出即将下雨的味道，没过一会天上就飘起了雨丝，不给人反应的时间就越下越大，砸在地面上的声音也越来越响，黎楠仔细一看，雨里还夹着冰雹，难怪落地的声音那么大。
三人被困在了一家咖啡厅里，他们都没有带雨具，暂时没法回去。
现在已经是冬天了，加拿大的十二月月初还是很冷的，丁建国可不敢让黎楠淋着雨回去，万一感冒发烧了，不仅遭罪，接下来的比赛估计也没办法参加了。
毕竟黎楠每次生病起来都可严重了，比赛在即，丁建国不想赌黎楠不会生病这个可能性。
咖啡馆里很暖和，供应了暖气，没过一会黎楠就把厚厚的外套给脱了，丁建国去买了一杯热牛奶放在黎楠的面前，顺便把另外两杯咖啡放在了翻译和自己的面前。
黎楠捧着热牛奶，小口小口地喝着，一边喝一边眯起了眼睛，整个人都散发着幸福的信号。
这杯热牛奶里加了不少糖，是黎楠最喜欢的甜牛奶，他天生不喜欢苦味，像是咖啡之类的东西，从来都是不喝的，唯一能接受的就是华国的茶水了。
不过茶水他也不是很喜欢就是了，平常喝的最多的就是白开水以及各种甜滋滋的东西，什么甜牛奶、蜜糖水之类的。
也还好黎楠有老老实实地刷牙，要不然就他这样嗜甜星人，牙齿迟早得被吃坏掉。
黎楠一口接一口，很快就把一整杯热牛奶都喝完了，身体也变得暖洋洋的，撑着脸看着落地窗外的行人。
黎楠发现，加拿大的人都挺厉害的，一个两个在雨夹雪夹冰雹的情况下，还能在马路上自如地行走，最关键是他们居然没几个人撑着伞或是穿着雨衣，不是头顶顶着一个背包，就是头戴一个塑料袋，勇敢一点的，直接就这么走在大街上，没有任何遮挡。
“加拿大人出门都不喜欢带雨具，基本上你在路上看见有撑着伞的行人，都不是加拿大人。”翻译见黎楠好奇，顺便给黎楠科普了一点关于加拿大的风土人情，“这大概就是加拿大特有的习惯，也是他们从小到大的生活环境影响的。”
翻译指了指街上几个人高马大的壮汉：“加拿大人其实不怎么怕冷，就连冬天都有人穿短裤，淋雨在他们看来也并不是什么大事。”
黎楠默默点头，这点他上一辈子也有所耳闻，不是还有一句玩笑话说的是：加拿大人下雨天撑伞犯法么。！