顾垣没时间陪她们，专门给她们雇了个女地陪。有地陪在，富小景省却了不少麻烦，姥姥年纪大了，很难与富文玉的频率一致。富小景上午陪母亲，把姥姥交给地陪；下午陪姥姥，让地陪和母亲一起逛。
学校博物馆美术馆逛完了，富小景向富文玉提议去第五大道逛逛。姥姥在地陪的陪同下，去了教堂。
富小景发现，在店员眼里，富文玉比她看着更像能消费得起奢侈品的人。富文玉一进门，店员一眼就认定她是来自中国的有钱人，她本想随便看看，没想到一头金发碧眼的店员开口和她说起了普通话。富文玉很直爽地说：“谢谢。我买不起，我就想看一看。”她自己是保险销售，也很谙熟销售的心理，她要只说自己随便看看，店员以为她是潜在客户，免不了在旁边陪着，倒不如直说没钱，省得双方浪费时间。
富文玉说完对着店员笑笑，店员也回她一个笑，转身便去服务别的客人。
正在这个时候，布朗夫人从楼上贵宾室下来，跟身旁的店员约定让他们明天把她选定的款送到她家里去。她下来正听见富文玉的话，来纽约这么多年，她很少听见有人在奢侈品店坦言自己没什么钱。顺着话音看去，倒看见一个漂亮的中年女人。布朗夫人自己天生丽质，很少有人是她觉得漂亮的，富文玉倒算一个。好巧不巧，她看到富小景在一旁陪着，此刻乖得像只小白兔，哪里是骂她的张狂样子。
有富文玉在旁边，富小景本打算不理睬这位夫人的，没想到布朗夫人主动同她打起了招呼。
布朗夫人从许薇那里得知富小景的母亲和姥姥都来纽约了，顾垣还在一边当起了孝子贤孙，听许薇说，富小景的母亲也不能算是个体面人，单身母亲，干的是卖保险的行当儿，连正经房子都买不起。想来富小景身旁的中年女人就是她母亲了。许薇话里话外就差说富小景她妈把她当扬州瘦马培养了，她当时也信了七八分。可她一看富文玉，就推翻了自己之前的猜想，这样一个女人，要是存着真心卖女儿，绝不会还在小城里租着房。
布朗夫人马上就认定富文玉是个要脸的女人，她就曾有这样脸比命还重的母亲，她太知道这种女人的弱点。一想到自己的儿子在别的女人那儿献殷勤，她好像喝了一大杯柠檬水，在胃里不停地冒着酸泡儿。此时不发泄恐怕再无发泄的机会。
富文玉之前听说过这布朗夫人就是顾垣的母亲，顾桢的前妻，心里先存着两分恶感，见了真人，这恶感就跑了出来。但她到底是个外人，也没立场去骂她。
布朗夫人很随意地问富小景：“你找到愿意在白色垃圾桶上画宫廷画的画家了没有？要是没有的话，我倒是可以给你推荐一个。”
“我开玩笑的，就不劳您费心了。”
布朗夫人又问她110街的房子是否装修好了。
富小景僵笑：“应该好了吧。”
就在富小景准备告辞的当儿，布朗夫人打量了一眼她的包，问她预定的鸵鸟皮铂金包是否到货了。
富文玉在场，富小景并没说到没到货，而是刻意回避了问题：“铂金包还是您这种贵妇背合适。”要是富文玉知道她之前这么花顾垣的钱，她可没好果子吃。
“你那天不是买了两个吗？”布朗夫人的目光转向富文玉，话却是对富小景说的：“你真是个孝顺的孩子，那天的包原来是给你妈买的，我看橘色的铂金包倒很适合你妈妈。你妈送你来纽约读书，真是一个无比正确的投资。”
富文玉被布朗夫人的一席话给弄懵了，她的女儿要在白色垃圾桶里画宫廷画，还买了不只一个铂金包。这还是她的孩子吗？
布朗夫人接着赞美富文玉：“你真是有生意头脑，培养了这么一个好女儿。”话里夹枪带帮，就差骂富文玉是卖女求荣了。
她这一席话让富文玉心里有了一丝动摇，富文玉又想起富小景对布朗夫人的形容，这两人互相看不过眼是肯定的，在布朗夫人眼里，富小景是一个掘金女；在富小景嘴里，布朗夫人是一个抛夫弃子的恶妇。偏见越大话的水分越大。情感上她偏向女儿，但富文玉太想知道女儿到底还瞒着她多少，暂时也就没有还嘴。
富小景倒是气不过，直接反唇相讥：“我妈哪里比得上您，培养了那么一个好儿子。哪里是儿子，分明是一个金矿。”
说完，她拉着母亲进了一家店。刚进去，布朗夫人也来了。
布朗夫人邀请她们一起去贵宾室试衣服，富小景本想拒绝，富文玉却答应了。
店员送来香槟和茶点，听到布朗夫人说暂时不需要服务，便很知趣地离开了。
布朗夫人这次不再搭理富小景，转而问起富文玉来，“小景当初给顾垣装修房子，样样都要古董货，我还担心他们年轻人不喜欢装出来的效果，现在想想，这房子应该是为你准备的，你喜欢那个维多利亚时期的古董床吗？小景可是挑了好久才找到。哪有那么好的女儿，年纪轻轻就为你挣下一套房子。”
富文玉的脸色越来越难看。
富小景对布朗夫人的愤怒终究战胜了她对富文玉的恐惧：“那是顾垣的房子，我作为他女朋友给他装修房子有什么错吗？这跟我妈有什么关系？您这种人，那是百万里挑一的，您的运气，是千万里挑一的。您不要自己是什么人，就把别人想得跟您一样，不是谁都把孩子当成摇钱树。”
布朗夫人面上仍是微笑，跟富文玉回忆起富小景买东西的场景，每次进店先要店员准备香槟甜点沙拉一堆喝的吃的，看包的时候嘴也不停着，这么爱吃，倒不见胖，真是难得。说完，她又看向富小景，问她现在怎么不吃。