只是塔尔顿家所在的菲尔希尔农场，被那些北军放火给烧个精光。他们家的塔尔顿太太和她家的四个姑娘，只能住在之前监工住的那间小屋子里。
还有洛夫乔伊附近的芒罗家，现在也成了一片废墟。幸好没有更多的人员伤亡，也幸好大家手里都有足够的粮食。
大家都在劫后余生的同时，也不得不小心的防备着北军再一次光顾。这次不用提醒，大家都把手里的东西藏得严严实实。
提心吊胆的日子一直持续到圣诞节，人们没有等来强盗一般的北军，倒是迎来了南方军队中，一支由弗兰克肯尼迪带领的军需小队。
他们来到这里，主要是想给军队搜集一些粮食和牲畜。
可是到了现在，谁也不会再沉浸在南方必胜的幻想中，担惊受怕又吃过苦头的人们，也不会再像以前一样，恨不能把全部身家都贡献出去，只为了支援南方。
倒是杰拉尔德和艾伦，本来想把塔拉的一半粮食交给南方军队，但是在斯嘉丽的苦苦劝说下，当然还有苏伦和卡林的哀求下，他们只交上了一小部分粮食。
倒是威尔克斯先生，因为家里只有他一个人，而且他还一直生活在塔拉，倒是把他地一个藏着粮食的密室地点直接告诉了弗兰克肯尼迪。
就连弗兰克肯尼迪本人都没想到，他这次居然还能满载而归。
弗兰克知道既然这里的人们知道提前藏好物资，那么他们手里肯定还有不少东西。只是他之前也生活在这里，认识这里的每一个人，不可能真的榨干所有人最后一滴油水。
便在征粮的时候，只睁一眼闭一眼。
于是一身轻松的征粮小队，留在塔拉过了一个久违的圣诞节。
他们洗了一个久违的热水澡，穿上了久违的干净衣服，吃上了一顿久违了的热乎乎的饭菜，又久违的在房子里睡了一个好觉。
对于他们到访最高兴的人，莫过于梅兰妮。因为她从弗兰克嘴里，终于打听到爱德华的确切消息。
“爱德华上校负责管理整个军需处，因为他知道我跟塔拉的关系，所以特意把我派来负责这个地方。”
说着，弗兰克肯尼迪从怀里掏出了一封信交给了梅兰妮，“这是上校先生请我带你的信，他让你放心，还要你一定要保护好自己，等着战争结束后他就会回来接你。”
梅兰妮激动的双手都隐隐开始颤抖，“他还好吗？有没有生病或者受伤，他有没有保护好自己。”
“请放心爱德华太太，我们军需处一直都属于后勤，并没有多少机会真正参加战斗，所以相比起来，我们安全的多。
上校他也很好，没有生病或者负伤……”
梅兰妮一面听着弗兰克肯尼迪的话，一边看着爱人的来信。
这封信并不长，而且看字迹也是写的非常仓促。但是在他们失去联系几个月之后，终于再一次受到爱人的亲笔信，对梅兰妮来说也是一种莫大的安慰。
信里聊聊几句，表达了对她的思念和担忧，爱德华说有些后悔让她来塔拉避难，他知道北军盘桓在琼斯博罗附近，也能猜到塔拉不见得能够躲过北军的扫荡。最后就是千万嘱咐，叫梅兰妮一定要保护好自己，等着他来接她。
梅兰妮看过信之后，兴奋的不能自己。她几乎拥抱了家里的每一个人呢，向他们传达者自己的快乐。
“请转告爱德华，就说我也很好，我会一直留在塔拉等他。”
梅兰妮第一次如此前程的感谢上帝，让她和爱人在这场战争中都活了下来。
只要活着就好！
现在已经到了1864年的年底，马上就进入了1865年。用不了几个月，战争就将结束，而她和爱德华也即将重逢。
大家都在为梅兰妮感到高兴，当然他们也更加关注着这场战争。
亚特兰大在谢尔曼将军一把火烧毁之后，联盟曾经一度夺回了这座城市，只是这座已经成为了一片废墟的城市，早已经失去了之前那种重要战略意义和价值。
尽管肯尼迪先生不愿意在女士们面前描述当时他们返回城里时见到的惨状，但是大家也从他的只言片语中了解到事情的真相。
因此肯尼迪先生干脆选择说一些不那么沉重的话题。
“唯一的好消息，大概就是谢尔曼的队伍不会回来了。
因为他们已经穿过佐治亚州，并已经在这个星期打下了萨凡纳，有消息说北方军正在向南卡罗来纳开去。”【原著】
大家都知道，南方基本上大势已去，再也没有什么胜利的希望。现在就连奥哈拉现在，都盼望着这场战争赶紧结束。
弗兰克肯尼迪完成了他的军人职责，又给大家带来了外面的消息，于是便得到了奥哈拉一家还算热情的款待。
等到他终于收拾好自己之后，还不忘了向奥哈拉先生求娶他的二女儿，苏伦奥哈拉小姐。
奥哈拉先生和奥哈拉太太对弗兰克肯尼迪这个女婿还算满意，就连战争之前他们都不反对苏伦找这样一个男朋友，战争战争过了好几年，他们更知道南方那么多小伙子死在战场上，嫁不出去的女孩子只会更多，所以这对夫妇都没什么犹豫，就答应了弗兰克肯尼迪的请求。
他们商量好了，等战争一结束就让两个人结婚。
送走了征粮队，所有人都因为‘北军不会再来’的这个消息松了口气，他们至少能够安心的一直等到战争的结束。