“翻译？”谢长亭颇为失望，那些番人的书有何好看的，他们本国就有无数的书籍还看不过来，番人的书能看得过来？
顾青云点头，解释道：“外国人的书还是有一些很不错的，他们也有新的发现，东西方交流，可能会对我们有启发。”貌似十七世纪西方的各项理论和科学发现都是比较快的，他只可惜自己以前的历史大多数忘记了。
如果知道自己能穿越，他肯定把自己从小到大学的课本都背下来，这样可以省事很多。只可惜，他现在还不知道自己是做了一个真实清晰的梦，还是觉醒了前世的记忆，自然就没什么准备。
“那你做吧，反正我这里是随时可以给你刻印出版的。”在这方面，谢长亭还是很信任顾青云的，而且两人是好友，对于他要做的事当然要支持。
顾青云听到他这么说，感激地笑笑，两人一个用茶一个用酒碰了一杯。
他非常感谢谢长亭对自己的支持，要不是有他，自己的话本和算学书可能不会卖得那么好，不会那么省心，单是找到一家靠谱的书坊就够他头疼了，更别提还有一些利益之间的扯皮……反正，绝对没有现在这么省事。
他家又不是孔家和谭家，人家族里有自己的印刷坊，不用求人，什么都安排得妥妥当当的。
想到这些都是自己一时恻隐之心带来的，顾青云更坚定了自己以后多做善事、多结善缘的决心。即使有遇到白眼狼的可能性，可更大的可能会给自己带来心理上的愉悦。
“这是我让人从隔壁的状元楼买来的酱香花生米和酱香牛肉，自打状元楼换了大厨后，我就觉得他们做的小菜特别好吃。”谢长亭示意顾青云吃菜。
“状元楼？我上个月刚去了一趟，厨子做的饭菜还是老样子。”顾青云夹起一筷子的牛肉，嗯，的确很好吃，那股咸香与众不同，看来状元楼又要客满了。家里好些天没能买到新鲜的牛肉了，而买到的都是那种老牛肉，咀嚼起来肯定是比不上小牛肉的嫩滑……
这还是和边疆那里开互市的结果，否则市场上的牛肉一出现就马上被人买光，得靠运气才能吃得上。
“你们读书人就是喜欢去那里，要不是离这近，我还真不想去。”谢长亭混的是勋贵圈子，当然不大喜欢去读书人众多的状元楼。
顾青云忍不住一笑。
“你现在去学什么外国语言，是不是以后想到鸿胪寺？”谢长亭！亭接着问，又喝了一口酒，白皙的脸上涌现出淡淡的红晕。
这家伙，一大半年纪了，怎么都不老，保养得太好了吧？顾青云有点羡慕。
至于鸿胪寺？这相当于现代的外交部，顾青云想了想，回答道：“没想过，这不是由我决定的，得看上面的安排。”自己做的职业规划做得再好也无用，在这个社会，得看上官的安排。
不过如果真能去鸿胪寺也不错，就是那里好似清闲了点，没有外宾时比礼部还闲。顾青云觉得等他老了后，去那里养老是个不错的选择。
要不是方仁霄不会说异族语言，他早就申请调到那里去了。
他又看了一眼谢长亭，见他还在喝酒，想到对方的酒量还是好的，就没有劝说。
“说的是，这种事谁也说不准。就说我舅舅吧，他都一大把年纪了，以前年轻那会多少小姑娘喜欢，当时我舅母早已去世，还有一些人家想嫁给他，可他就是不肯成亲，现在好了，人家说少年夫妻老来伴，他不成亲，又没有孩子，以后多寂寞啊。”谢长亭似乎深有感触，“前段时间他生病了，身边只有一个老仆照顾，要不是我正好去看他，我还不知道。”
“欧夫子生病了？”顾青云皱眉，忙问道，“现在好点了吗？”
“早就好了，要不然我不会跟你说的，他最讨厌生病时有人去探病了，你们去他一定烦。”谢长亭解释。
顾青云点点表示知道，还是决定回去后让小石头跟顾三元去送点药物上门探望，怎么说都知道这事了。而且最近听小石头说，欧夫子对他很好，教他学琴吹箫很是负责，两人相处得不错。
至于自己，就不去讨人嫌了，欧夫子不大喜欢他，似乎不想和自己接触过多。
两人又说起话本的事，谢长亭早就看过他的大纲，又在做最后的劝说：“你的话本结局真的不行，你忘记《梅花戒》了？当时的情况……”他露出一抹看戏的笑容。
顾青云白了他一眼，这是哪壶不开提哪壶吧？
“没事，不会有人知道的。”顾青云的表情很是轻松，“只要你不暴露出去。”这话本虽然是他解决经济危机写的，可为了让自己写得开心，还是按照自己设计的结局来，他认为这样最为合理。
谢长亭看了他一眼，暗自一笑，没有再劝说。
这一天，顾青云看到了一张一百两的银票，还有二十几两的碎银子，这让顾青云想起前几天领回来的俸禄和！养廉银，不得不感叹：写书真的比自己的俸禄还高，这才四个月的时间啊，而且前面一个月还卖不出多少话本，是后面这个月话本的销量才上来的，否则会更多。